Using the latest DISH remote (52.0 or 54.0 remote) press the Options button on the top of your remote. This opens a TV Viewing Options navigation. Select Picture in Picture. Then use the arrow button to adjust the size and location of the second screen. Your selected programming will play in the respective screens.